Welcome to Second Button

Hi! I'm Calithil, and this is the new home for my Japanese fan translation work. I've been chipping away at Tokimeki Memorial and Aitakute for a while, and they finally needed one place to live.

Where the name comes from

On graduation day at a lot of Japanese schools, a girl might ask the boy she likes for the second button on his uniform jacket. It's the one closest to his heart. Tokimeki Memorial is built around that kind of graduation day confession, so Second Button felt right for a site full of these games.

What I'm working on

• Tokimeki Memorial 4 on PSP
• Tokimeki Memorial 3 ~Yakusoku no Ano Basho de~ on PS2
• Aitakute ~your smiles in my heart~ on PS2

The long-term goal is every Tokimeki Memorial game in English. That's a lot of school years to get through, so I'll post progress here as it happens.

Patches only

Everything released here will be a patch you apply to your own copy of the game. I won't host or link ROMs or ISOs, so please don't ask. If you can, buy the originals.